1
00:00:17,010 --> 00:00:20,520
Mi corazón late al pensar en ti

2
00:00:17,010 --> 00:00:20,520
kimi e no omoi ga takanatte

3
00:00:20,560 --> 00:00:23,940
Sobretensiones ilimitadas

4
00:00:20,560 --> 00:00:23,940
kagirinaki chikara umareru

5
00:00:23,980 --> 00:00:29,730
Mientras lo desees, lo haremos
Blandir nuestro vínculo inmutable

6
00:00:23,980 --> 00:00:29,730
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,320
somos esperanza

8
00:00:37,370 --> 00:00:44,210
La alegría de dejar que nuestra verdad
los sentimientos vuelan el uno hacia el otro

9
00:00:37,370 --> 00:00:44,210
kimi a honki de kokoro
butsukeatta yorokobi mo

10
00:00:44,250 --> 00:00:51,460
El dolor de cómo nos reímos
Nos quitamos la cabeza para secarnos las lágrimas.

11
00:00:44,250 --> 00:00:51,460
warai korogete namida
kawakashita setsunasa mo

12
00:00:51,510 --> 00:00:58,350
Los conectamos juntos y en el viento Ah

13
00:00:51,510 --> 00:00:58,350
Tsunagi Awasete Kaze no Naka Ah

14
00:00:58,390 --> 00:01:05,100
Está revoloteando cada vez más alto

15
00:00:58,390 --> 00:01:05,100
Hatameiteiru yo takaku takaku

16
00:01:05,140 --> 00:01:08,270
¿Por qué abandonó su búsqueda?

17
00:01:05,140 --> 00:01:08,270
¿Por qué sagasu koto wo akirameta no?

18
00:01:08,310 --> 00:01:11,690
¿Por qué sigues luchando solo?

19
00:01:08,310 --> 00:01:11,690
¿Por qué hitori tatakai tsudukeru no?

20
00:01:11,730 --> 00:01:14,570
Dime, ¿para qué tipo de futuro te preparaste?

21
00:01:11,730 --> 00:01:14,570
de soltera, donna mirai kakugo mierda no

22
00:01:14,610 --> 00:01:18,120
¿Has cumplido tu sueño?

23
00:01:14,610 --> 00:01:18,120
yume wa mou te ni mierda no

24
00:01:18,530 --> 00:01:22,040
Mi corazón late al pensar en ti

25
00:01:18,530 --> 00:01:22,040
kimi e no omoi ga takanatte

26
00:01:22,080 --> 00:01:25,790
Sobretensiones ilimitadas

27
00:01:22,080 --> 00:01:25,790
kagirinaki chikara umareru

28
00:01:25,830 --> 00:01:31,340
Mientras lo desees, lo haremos
Blandir nuestro vínculo inmutable

29
00:01:25,830 --> 00:01:31,340
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

30
00:01:31,380 --> 00:01:32,550
somos esperanza

31
00:01:32,750 --> 00:01:36,130
En el amplio y azul fin del mundo

32
00:01:32,750 --> 00:01:36,130
aoku hiroi sekai no odio ni

33
00:01:36,170 --> 00:01:38,680
Hay un lugar al que quiero ir contigo

34
00:01:36,170 --> 00:01:38,680
kimi a mezashitai basho ga aru

35
00:01:38,720 --> 00:01:41,470
La ruta marítima que tomamos

36
00:01:38,720 --> 00:01:41,470
susumiyuku kouro nara

37
00:01:41,510 --> 00:01:48,230
decidido hace mucho tiempo en el pasado

38
00:01:41,510 --> 00:01:48,230
tooi mukashi mou kimeteita

39
00:01:58,910 --> 00:02:02,410
Tu voz que aún no me ha llegado

40
00:01:58,910 --> 00:02:02,410
mada todokanai kimi no koe ga

41
00:02:02,450 --> 00:02:06,040
aplasta mi corazón indefenso

42
00:02:02,450 --> 00:02:06,040
Muryoku na mune wo oshitsubusu

43
00:02:06,080 --> 00:02:09,290
soy tu queriendo

44
00:02:06,080 --> 00:02:09,290
boku wa kimi wo motometeiru kara

45
00:02:09,330 --> 00:02:14,130
así que seguiré creyendo en el
mañana cuando entra la luz

46
00:02:09,330 --> 00:02:14,130
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

47
00:02:14,170 --> 00:02:17,970
Cierra los ojos y escucha atentamente.

48
00:02:14,170 --> 00:02:17,970
yo wo tojite mimi wo sumashite

49
00:02:18,010 --> 00:02:21,470
Busquemos tu respuesta

50
00:02:18,010 --> 00:02:21,470
sagashi dasou kimi no kotae wo

51
00:02:21,510 --> 00:02:27,270
El camino siempre continúa hacia
el mar que nunca has visto

52
00:02:21,510 --> 00:02:27,270
michi wa kanarazu tsuduiteiru
yo mada mitakoto no nai umi e

53
00:02:27,310 --> 00:02:28,310
somos esperanza

54
00:02:28,480 --> 00:02:31,860
En el amplio y azul fin del mundo

55
00:02:28,480 --> 00:02:31,860
aoku hiroi sekai no odio ni

56
00:02:31,900 --> 00:02:34,360
Hay un lugar al que tengo que regresar contigo

57
00:02:31,900 --> 00:02:34,360
kimi a kaeru beki basho ga aru

58
00:02:34,400 --> 00:02:37,150
seremos para siempre

59
00:02:34,400 --> 00:02:37,150
boku tachi wa eien ni

60
00:02:37,190 --> 00:02:44,330
decidido hace mucho tiempo en el pasado

61
00:02:37,190 --> 00:02:44,330
tooi mukashi sou kimeteita

62
00:02:46,790 --> 00:02:51,920
Después de no poder matar a Big Mom
y recibiendo un feroz ataque de su familia,

63
00:02:51,960 --> 00:02:55,770
Luffy y los demás por poco
Escapó al cuerpo de Bege.

64
00:02:56,670 --> 00:02:59,510
¡Escuchen atentamente, chicos!

65
00:02:59,550 --> 00:03:03,160
Este castillo soy yo.
Es fuerte pero no irrompible.

66
00:03:03,820 --> 00:03:08,480
Si destruyen el castillo, moriré.
Entonces el castillo desaparecerá...

67
00:03:08,520 --> 00:03:12,650
Y una vez que los echen,
¡Los monstruos también te atacarán!

68
00:03:12,690 --> 00:03:17,000
Estás condenado si te quedas
y maldito si te vas.

69
00:03:17,360 --> 00:03:19,340
¡Estás en una situación desesperada!

70
00:03:20,130 --> 00:03:25,590
Entonces, Bege le dijo a Luffy y a los demás.
la única manera de sobrevivir.

71
00:03:26,490 --> 00:03:31,330
Escucha... volveré a mi forma humana.
manteniéndolos adentro.

72
00:03:31,330 --> 00:03:35,630
Entonces César llevará
yo y volar para escapar.

73
00:03:35,630 --> 00:03:38,900
Si va bien podremos salir del apuro.

74
00:03:39,590 --> 00:03:43,170
Y el que se ofreció como voluntario para
escoltarlos en el plan era...

75
00:03:43,760 --> 00:03:45,470
¡Abre la puerta!

76
00:03:45,750 --> 00:03:50,060
¡Pandilla Bege!
Hasta que tú y Caesar Clown vuelen hacia el cielo,

77
00:03:50,060 --> 00:03:52,870
¡Nosotros, Germa, te acompañaremos!

78
00:03:53,190 --> 00:03:56,770
¡No quiero estar en deuda con este "fracaso"!

79
00:03:56,770 --> 00:03:59,900
¡Sal ya!

80
00:03:59,900 --> 00:04:01,520
¡Bege!

81
00:04:01,800 --> 00:04:04,340
¡Sombrero de paja!

82
00:04:05,510 --> 00:04:07,620
¡Prepárate para salir!

83
00:04:07,620 --> 00:04:09,680
¡Preparándonos para salir!

84
00:04:09,680 --> 00:04:12,480
¡Estamos listos!

85
00:04:12,480 --> 00:04:14,000
¡Bege!

86
00:04:14,000 --> 00:04:16,560
¡Voy a desactivar el castillo!

87
00:04:20,210 --> 00:04:21,530
¡Vamos!

88
00:04:30,880 --> 00:04:33,580
¡Germa! ¡Empieza a atacar!

89
00:04:36,940 --> 00:04:41,470
"¡Escapa de la fiesta del té!
¡Luffy contra Big Mom!"

90
00:04:45,240 --> 00:04:47,320
¡Desactivó el castillo!

91
00:04:53,750 --> 00:04:57,350
¿Ver? ¡Estamos totalmente apuntados!

92
00:04:59,850 --> 00:05:03,240
¡Ahí estáis, pulgas!

93
00:05:05,260 --> 00:05:07,560
¡Estamos muertos!

94
00:05:43,200 --> 00:05:44,280
¡Germa!

95
00:05:44,590 --> 00:05:45,490
¡Apresúrate!

96
00:05:46,300 --> 00:05:48,640
M-Maldita sea...
¿Por qué tengo que...?

97
00:05:48,640 --> 00:05:50,490
¡Oh, ya está bien!

98
00:06:02,860 --> 00:06:04,880
¡Van a volar sobre el muro!

99
00:06:10,450 --> 00:06:12,220
¡No dejes que se escapen!

100
00:06:17,530 --> 00:06:18,770
¡Detener!

101
00:06:22,560 --> 00:06:24,400
Celestial...

102
00:06:27,620 --> 00:06:29,410
... ¡Fuego!

103
00:06:43,780 --> 00:06:44,630
¡Reiju!

104
00:06:44,630 --> 00:06:47,110
¡Olvídalo, Niji! ¡Yonji!

105
00:06:47,510 --> 00:06:50,930
¡Eso es lo que les pasa a los débiles!
¡Haz tu trabajo!

106
00:06:51,390 --> 00:06:53,410
Mi hermano es tan desagradable.

107
00:06:53,740 --> 00:06:56,350
¡Está bien! ¡No me van a derrotar!

108
00:06:59,210 --> 00:07:00,710
¡¿Qué estás haciendo?!

109
00:07:00,710 --> 00:07:02,830
¡Dije: "No puedes ir"!

110
00:07:02,830 --> 00:07:04,860
Pero la hermana de Sanji es...

111
00:07:05,090 --> 00:07:06,970
No te vayas, Luffy.

112
00:07:13,370 --> 00:07:17,150
--¡Estás muerto!
--¡Solo ríndete sin luchar!

113
00:07:24,690 --> 00:07:26,190
Esa mujer Germa...

114
00:07:26,190 --> 00:07:28,940
--¿Qué es esto?
--M-Mi cuello...

115
00:07:28,940 --> 00:07:30,360
¿Estás bien?

116
00:07:30,360 --> 00:07:32,300
¡Batido de hermana mayor!

117
00:07:36,740 --> 00:07:39,200
¡Esa mujer venenosa!

118
00:07:39,200 --> 00:07:40,730
¡Fuera de mi camino!

119
00:07:41,410 --> 00:07:44,650
¡No dejaré que nadie se escape!

120
00:07:46,160 --> 00:07:47,270
Primero...

121
00:07:51,340 --> 00:07:55,370
¡Voy a empezar contigo!
¡Niña Germa!

122
00:07:57,810 --> 00:08:00,090
Chicle-Chicle...

123
00:08:00,560 --> 00:08:03,670
Diable Jambe, Crosse...

124
00:08:06,110 --> 00:08:08,480
... ¡Pistola de elefante!

125
00:08:08,480 --> 00:08:10,050
...¡Huelga!

126
00:08:15,160 --> 00:08:17,530
¡Me dijiste que no saliera!

127
00:08:17,530 --> 00:08:21,250
¡Sí, se supone que no debes hacerlo!
¡Pero lo soy!

128
00:08:21,250 --> 00:08:22,310
¡No es justo!

129
00:08:23,090 --> 00:08:24,470
¡Luffy!

130
00:08:24,470 --> 00:08:26,420
¡Sanji-san!

131
00:08:26,420 --> 00:08:27,710
Salieron...

132
00:08:27,710 --> 00:08:30,570
¡¿Qué van a hacer, tontos?!

133
00:08:31,630 --> 00:08:33,580
--¡Vamos, Reiju!
--¡Sí!

134
00:08:34,380 --> 00:08:35,410
¡Tú también!

135
00:08:38,150 --> 00:08:42,430
¡¿Por qué están tratando de alejarse de mí?!

136
00:08:47,810 --> 00:08:54,170
¿Recuerdas lo que me dijiste, Sombrero de Paja?
¿Cuando estuviste en la Isla Gyojin?

137
00:08:55,470 --> 00:08:58,460
Dijiste "Te patearé el trasero".

138
00:09:01,910 --> 00:09:06,560
Ese mocoso que me enfrentó
ha despertado mi interés.

139
00:09:07,230 --> 00:09:10,670
Hazlo a tu manera, en su lugar
de la Isla Gyojin,

140
00:09:10,670 --> 00:09:15,440
¡Me vengaré de todos ustedes!

141
00:09:16,460 --> 00:09:21,490
Mono D. Luffy.
Ahora sé tu nombre.

142
00:09:22,520 --> 00:09:26,050
¡Ven al Nuevo Mundo!

143
00:09:28,080 --> 00:09:29,780
Claro, espérame allí.

144
00:09:30,690 --> 00:09:32,760
hay algunos negocios
Yo también quiero llegar a un acuerdo contigo.

145
00:09:34,280 --> 00:09:38,140
No puedo dejarlo en tus manos -
¡Eso es demasiado peligroso!

146
00:09:39,060 --> 00:09:42,370
Te patearé el trasero por todo el Nuevo Mundo...

147
00:09:43,270 --> 00:09:46,510
...¡y hacer de la Isla Gyojin mi territorio!

148
00:09:47,220 --> 00:09:51,190
Recuerda lo que me dijiste
¿Después de que viniste a esta isla?

149
00:09:52,420 --> 00:09:56,450
dijiste,
"Nosotros somos los que reiremos los últimos".

150
00:09:56,450 --> 00:10:00,160
No te has convertido en el Rey de los Piratas.

151
00:10:00,550 --> 00:10:02,340
Eso es todo.

152
00:10:03,100 --> 00:10:05,200
¡Voy a pelear contigo otra vez!

153
00:10:05,480 --> 00:10:09,060
Sólo porque eres el Emperador del Mar,
¡no seas arrogante!

154
00:10:09,350 --> 00:10:11,690
¡Recuperaré a Sanji!

155
00:10:11,690 --> 00:10:15,000
¡Seremos nosotros los que reiremos los últimos!

156
00:10:15,660 --> 00:10:20,340
¿Y ahora estás intentando huir?
¡Cobarde!

157
00:10:20,820 --> 00:10:22,010
C...C...

158
00:10:22,590 --> 00:10:24,430
¿Co...barde...?

159
00:10:26,160 --> 00:10:30,210
--¡No caigas en la trampa, Luffy! ¡Ella te está provocando!
--¡Sólo un puñetazo!

160
00:10:30,210 --> 00:10:31,270
¡Ey! ¡Luffy!

161
00:10:31,270 --> 00:10:33,930
¡Sí, dije esas cosas!

162
00:10:34,530 --> 00:10:36,320
¡Gran mamá!

163
00:10:58,740 --> 00:11:02,120
El que se convierte
el Rey de los Piratas al final...

164
00:11:08,550 --> 00:11:11,030
...soy yo!

165
00:11:57,360 --> 00:11:59,300
¡¿Qué estás haciendo Luffy?!

166
00:11:59,300 --> 00:12:02,380
¡Vuelve ya!

167
00:12:02,380 --> 00:12:05,620
Pareces estar preocupado por
Mamá y los demás...

168
00:12:05,890 --> 00:12:09,790
¡Pero nosotros te cuidaremos en su lugar!

169
00:12:11,710 --> 00:12:15,250
¿Realmente podemos volar sobre el muro?

170
00:12:15,640 --> 00:12:17,660
¡No te preocupes, rero!

171
00:12:18,340 --> 00:12:22,010
¡Germa 66 nos protegerá-rero!

172
00:12:23,500 --> 00:12:26,820
Son nuestros héroes malvados.
¡Quienes son absolutamente invencibles!

173
00:12:26,820 --> 00:12:28,600
¡Estás condenado!

174
00:12:34,020 --> 00:12:35,250
Maldita Germán...

175
00:12:35,250 --> 00:12:37,730
¡Entonces los derribaré directamente!

176
00:12:39,130 --> 00:12:42,470
Déjamelos a mí.
Puedo manejarlos yo solo.

177
00:12:42,470 --> 00:12:45,950
¡No me tomes a la ligera!
¡Empezaré contigo!

178
00:12:45,970 --> 00:12:47,020
Sigilo.

179
00:13:02,990 --> 00:13:05,190
¡Ese es mi hombre-rero!

180
00:13:06,160 --> 00:13:08,690
¡Aún no ha terminado!

181
00:13:12,250 --> 00:13:15,060
Vaya, ustedes tienen que pelear conmigo.

182
00:13:31,930 --> 00:13:34,910
¡Estoy tan emocionado-rero-rero!

183
00:13:37,560 --> 00:13:40,750
Supongo que es mi turno. ¡Está bien!

184
00:13:48,980 --> 00:13:50,890
¡Deja de zumbar como una mosca!

185
00:13:50,890 --> 00:13:52,350
¿Lo estás intentando siquiera?

186
00:14:05,380 --> 00:14:08,570
Yo... no puedo pedir más-rero!

187
00:14:10,430 --> 00:14:11,930
¡Bien, Germa!

188
00:14:12,270 --> 00:14:14,420
¡Sigue protegiéndome así!

189
00:14:14,420 --> 00:14:15,660
¡Tontos!

190
00:14:17,140 --> 00:14:19,080
Todos los que se rebelan contra mamá...

191
00:14:19,440 --> 00:14:22,290
... ¡Moriré quemado por mí!

192
00:14:23,430 --> 00:14:25,080
¡Aquí viene uno terrible!

193
00:14:25,080 --> 00:14:26,970
El maldito horno, ¿eh?

194
00:14:27,650 --> 00:14:29,950
¡Ustedes dos serán los primeros!

195
00:14:37,750 --> 00:14:39,900
¡Te dejo el resto a ti!

196
00:14:40,250 --> 00:14:42,250
¿Quemar hasta morir?

197
00:14:42,250 --> 00:14:45,820
¡Te daré una paliza antes de que tengas la oportunidad!

198
00:14:46,210 --> 00:14:47,860
¡Qué arrogante!

199
00:14:53,360 --> 00:14:56,210
¡Aún no! Esto es solo un
sabor de lo que esta por venir!

200
00:15:02,020 --> 00:15:03,980
¡Tienes demasiado calor!

201
00:15:03,980 --> 00:15:05,940
¡Otra vez esa boca insolente!

202
00:15:08,360 --> 00:15:11,470
Parece que escapamos sanos y salvos de Oven.

203
00:15:15,540 --> 00:15:18,370
¡Oh, no! ¡Alguien nos está persiguiendo otra vez!

204
00:15:18,370 --> 00:15:19,760
¿Es Daifuku?

205
00:15:21,120 --> 00:15:24,340
¡No puedes escaparte de aquí!

206
00:15:25,590 --> 00:15:28,440
¡Esta vez estamos realmente muertos!

207
00:15:34,300 --> 00:15:36,670
¡Pensé que iba a morir!

208
00:15:37,470 --> 00:15:40,640
¿Me estoy enfrentando finalmente a alguien con agallas?

209
00:15:40,640 --> 00:15:43,150
Disfruta de esa actitud relajada mientras puedas.

210
00:15:44,610 --> 00:15:45,970
Genio-uino...

211
00:15:48,760 --> 00:15:50,050
...¡Rage Split!

212
00:15:54,950 --> 00:15:57,160
¡Volveré a pelear contigo algún día!

213
00:15:57,160 --> 00:15:58,960
¡Eres un mal perdedor!

214
00:16:01,290 --> 00:16:02,820
¡No puedes escapar!

215
00:16:02,820 --> 00:16:05,310
¡Dame un respiro!

216
00:16:05,750 --> 00:16:08,680
¡Los exprimiré hasta la última gota!

217
00:16:15,720 --> 00:16:17,990
¡Asegúrate de sostenerla aquí!

218
00:16:18,790 --> 00:16:21,890
¡No te metas en mi camino! ¡Germa 66!

219
00:16:21,890 --> 00:16:24,250
Ese es nuestro trabajo.

220
00:16:42,570 --> 00:16:43,460
¡Maldita Germa!

221
00:16:43,460 --> 00:16:46,980
Supongo que compré algunos
tiempo para que escapen.

222
00:16:47,520 --> 00:16:49,650
De todos modos, ¡sólo llévanos por encima del muro!

223
00:16:49,650 --> 00:16:52,560
¡Eso es lo único que tengo en mente!

224
00:16:52,560 --> 00:16:54,740
¡Aún hay más!

225
00:17:00,220 --> 00:17:03,120
Si puedo cruzar la pared,
¡Puedo sobrevivir!

226
00:17:04,640 --> 00:17:08,250
O-sobre la pared...

227
00:17:09,110 --> 00:17:13,470
¡Seré libre pronto!

228
00:17:13,650 --> 00:17:15,320
Lamer.

229
00:17:15,320 --> 00:17:18,100
No voy a dejar que se escapen.

230
00:17:18,520 --> 00:17:20,890
¡Muro de dulces!

231
00:17:24,310 --> 00:17:25,190
¡Oh, no!

232
00:17:29,000 --> 00:17:30,320
¡¿Qué?!

233
00:17:30,680 --> 00:17:34,190
¡¿Qué diablos es eso?!

234
00:17:35,380 --> 00:17:37,340
Perospero debe haberlo hecho...

235
00:17:37,340 --> 00:17:39,990
Esa era nuestra última esperanza...

236
00:17:44,180 --> 00:17:47,530
Se acabó... Oh, mi libertad...

237
00:17:48,090 --> 00:17:50,750
¡Dispara! ¡Nos veremos envueltos en ello!
¡Volver!

238
00:17:50,750 --> 00:17:53,300
No, ¡sigue recto!

239
00:18:02,370 --> 00:18:03,770
Negro...

240
00:18:04,080 --> 00:18:05,110
... ¡Error!

241
00:18:13,250 --> 00:18:14,170
¡Ir!

242
00:18:14,170 --> 00:18:16,070
¡¿Qué?! Pero...

243
00:18:25,000 --> 00:18:26,500
Ups...

244
00:18:28,350 --> 00:18:33,170
¡Nos salvaste! ¡Germa 66!

245
00:18:33,170 --> 00:18:37,250
¡Hurra! ¡Atravesó la pared de dulces!
¡Solo Germa podría haberlo hecho!

246
00:18:38,650 --> 00:18:41,390
¡Ir! ¡César!

247
00:18:41,700 --> 00:18:43,580
¡Aunque es un perdedor!

248
00:18:44,750 --> 00:18:49,230
¡Maldita sea! ¡Ya llegué hasta aquí!
¡No quiero morir!

249
00:18:49,650 --> 00:18:54,670
Una vez que supere el muro, yo...
puedo ser...

250
00:18:54,670 --> 00:18:57,980
...gratis!!

251
00:19:01,780 --> 00:19:06,330
E-El tesoro submarino escondido,
Tamate Box, está ahí...

252
00:19:16,030 --> 00:19:19,700
No puedo creer que se haya atascado
en tal lugar-nen...

253
00:19:20,370 --> 00:19:22,720
No tengo elección. tengo que saltar...

254
00:19:22,720 --> 00:19:26,140
¿Qué harás con la Caja de Tamate?
¿Du Feld?

255
00:19:26,440 --> 00:19:28,060
T-tú eres...

256
00:19:29,230 --> 00:19:31,900
... ¡Stussy! ¿Estabas mirando?

257
00:19:39,060 --> 00:19:40,880
Ay, ay, ay...

258
00:19:40,880 --> 00:19:44,010
Pero ahora puedo ver lo que hay en él...

259
00:19:46,560 --> 00:19:51,420
El tesoro escondido bajo el mar...
¡Veamos qué valor tiene!

260
00:19:59,490 --> 00:20:00,900
Pistola de dedo volador...

261
00:20:00,900 --> 00:20:04,760
Nosotros, el Gobierno Mundial,
tendrá la Caja de Tamate...

262
00:20:01,740 --> 00:20:05,070
ANTES: “REINA DEL DISTRITO DEL PLACER”

263
00:20:05,910 --> 00:20:09,950
STUSSY, UN AGENTE DE INTELIGENCIA DEL CP-"AIGIS" 0

264
00:20:08,520 --> 00:20:10,060
Qué tonto.

265
00:20:10,060 --> 00:20:13,810
Por supuesto, te echaré la culpa a ti.

266
00:20:14,350 --> 00:20:18,000
Escribirás una historia como esa,
¿No lo harás? Morgan.

267
00:20:17,990 --> 00:20:19,030
¡Ella sabía que yo estaba aquí!

268
00:20:19,430 --> 00:20:23,180
Claro, pero ¿puedo al menos obtener una primicia?
¡¿Qué hay en él?!

269
00:20:23,180 --> 00:20:27,180
Sí, puedes tomar fotografías.
Eres rápido de entender.

270
00:20:27,180 --> 00:20:29,040
Eso es tal vez porque eres
un manipulador de información.

271
00:20:29,040 --> 00:20:31,210
No, ¡dirijo un periódico! ¡Te demandaré!

272
00:20:34,690 --> 00:20:36,460
--¡¿Qué?!
--¡No!

273
00:20:44,360 --> 00:20:46,680
Una vez que derribe a Kaido...

274
00:20:49,290 --> 00:20:51,170
¡Tú eres el siguiente!

275
00:20:52,080 --> 00:20:55,020
¡Gran mamá!

276
00:21:02,170 --> 00:21:03,820
Esto no es nada...

277
00:21:06,950 --> 00:21:07,910
luffy...

278
00:21:10,390 --> 00:21:12,870
¡Dijiste: "Sólo un golpe"!

279
00:21:13,480 --> 00:21:15,230
Kaido?

280
00:21:18,250 --> 00:21:23,010
Ustedes no pueden derrotarlo...

281
00:21:24,900 --> 00:21:28,850
Y ustedes, bastardos...

282
00:21:30,240 --> 00:21:36,060
¿Cómo puedes siquiera soñar con
¿Salir de mi territorio?

283
00:21:42,440 --> 00:21:43,740
¡Gran mamá!

284
00:21:45,220 --> 00:21:48,530
Nuestro sueño ahora ha sido aplastado...

285
00:21:49,930 --> 00:21:54,020
Hay fantasmas que quedaron atrás
después de apenas 66 días de ensueño

286
00:21:54,020 --> 00:21:57,750
y que ni siquiera puede poner un pie
en el suelo de su patria...

287
00:21:59,900 --> 00:22:02,880
¡Y no puedo enfrentarlos!

288
00:22:09,460 --> 00:22:10,890
¡Juez!

289
00:22:15,260 --> 00:22:16,970
No debería haber confiado a una persona

290
00:22:16,970 --> 00:22:21,780
como tú con 300 años de
El deseo de venganza de nuestro reino...

291
00:22:21,780 --> 00:22:24,440
¡Me odio a mí mismo!

292
00:22:29,300 --> 00:22:31,520
¡No funciona!

293
00:22:33,810 --> 00:22:36,270
¡Puedes caer muerto sin preocuparte!

294
00:22:36,270 --> 00:22:39,750
Usaré tu tecnología científica y...

295
00:22:41,610 --> 00:22:46,130
... ¡Haré que el mundo sea pacífico!

296
00:23:00,630 --> 00:23:02,650
¡Trueno!

297
00:23:24,860 --> 00:23:26,710
Los cinco hermanos Vinsmoke obtienen

298
00:23:26,710 --> 00:23:31,090
en una batalla verdaderamente mortal
¡contra Big Mom y su clan!

299
00:23:31,110 --> 00:23:35,230
Mientras tanto, un desastre inesperado
ha ocurrido y la pelea

300
00:23:35,230 --> 00:23:40,520
para escapar del té infernal
¡La fiesta llega a un clímax impactante!

301
00:23:40,520 --> 00:23:42,020
¡En el próximo episodio de One Piece!

302
00:23:42,020 --> 00:23:45,370
"¡Comienza la ejecución! Luffy's
¡¿Las fuerzas aliadas están aniquiladas?!"

303
00:23:45,370 --> 00:23:47,940
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

